スラッグ生成

機能

• 発音区別符号は手書きの置換表ではなく Unicode の NFD 分解で除去するため、ベトナム語のような重ね記号にも対応します
• 中国語はピンイン変換・そのまま・削除から選択。中国語と英語の混在でも順序を保ったまま両方が残ります
• 連続する区切り文字は一つにまとめ、先頭と末尾には残しません
• 単語の途中では切らず、単語単位で指定の長さに収めます
• 非 ASCII の文字（キリル・ギリシャ・アラビア・タイ）は区切り文字として扱い、%D0%9F… のような読めない並びを残しません
• 複数行を一度に処理し、1 行ずつコピーできます
• snake_case 向けにアンダースコアも選べます
• 大文字小文字をそのまま残すこともできます

使い方

1. タイトルを 1 行に 1 つ貼り付けます
2. 中国語の扱いと区切り文字を選びます
3. 必要なら最大長を指定すると、単語単位で切り詰めます
4. 行ごとにコピーするか、まとめてコピーします

よくある質問

中国語はピンインにすべきですか、そのまま残すべきですか

どちらも使えます。サイトの方針次第です。ピンイン（ni-hao-shi-jie）は読めて入力でき、古いシステムでも問題が起きないため、中国語サイトでは最も一般的です。そのまま残すとアドレスバーには %E4%BD%A0%E5%A5%BD… と表示されますが、コピー・共有・検索エンジンは正しく扱い、最近のブラウザは漢字を表示し直します。避けたいのは、古いシステムのログやメールに載る URL です。パーセント符号化された形は読みにくく、途中で切られやすいからです。

Øre が re になり、Öre が ore になるのはなぜですか

Ö は基底の文字と結合記号の組み合わせなので、Unicode の分解で O と記号に分かれ、記号を除くと O が残ります。一方 Ø（U+00D8）は独立した文字で、分解できる記号を持ちません。分解しても Ø のままで、非 ASCII として削除されます。これは不具合ではなくこの方式の限界です。残すには例外表を手書きするしかなく、その表は決して揃いません。

単純に N 文字で切らないのはなぜですか

単語の途中で切ると how-to-deplo のような読めない断片になるからです。ここでは単語単位で切り、収まるだけの単語を残し、収まらない単語は落とします。例外は上限が最初の単語より短い場合だけで、そのときは丸ごとの単語がないため最初の単語を切ります（how-to-deploy を 2 にすると ho）。そうしなければ結果が空文字列になります。

ハイフンとアンダースコアのどちらを使うべきですか

検索エンジンはどちらも受け付けますが、ほとんどのサイトとブログの既定はハイフンで、Google もハイフンを単語の区切りとして扱うと述べています。アンダースコアは、ファイル名の一族や古い CMS のパスのように、もともと snake_case の場所に向いています。どちらを選ぶかより、サイト内で統一することが大切です。