Generador de slug

Funciones

• Los diacríticos se quitan con descomposición Unicode NFD, no con una tabla escrita a mano, así que las marcas apiladas (vietnamita) también funcionan
• El chino se puede pasar a pinyin, dejarse tal cual o descartarse; si se mezcla chino e inglés se conservan los dos, en orden
• Las rachas de separadores se unen en uno y se quitan las de delante y detrás
• Trunca en límites de palabra, nunca a mitad de palabra (how-to-deploy-a-static-site con 16 queda en how-to-deploy-a)
• Los alfabetos no ASCII (cirílico, griego, árabe, tailandés) se tratan como separadores en vez de dejar secuencias ilegibles codificadas con porcentajes
• Varios títulos a la vez, un slug por línea, cada uno copiable por separado
• Separador de guion bajo disponible para sitios con snake_case
• Se pueden conservar las mayúsculas cuando quieras Hello-World en lugar de hello-world

Cómo se usa

1. Pega tus títulos, uno por línea
2. Elige cómo tratar el chino y qué separador usar
3. Pon un límite de longitud si lo necesitas; el corte cae en un límite de palabra
4. Copia una sola línea o la lista entera

Preguntas frecuentes

¿El chino debería pasar a pinyin o quedarse como caracteres?

Los dos funcionan, y es una decisión sobre tu sitio. El pinyin (ni-hao-shi-jie) se lee, se teclea y es seguro en cualquier sistema antiguo, por eso los sitios en chino suelen elegirlo. Conservar los caracteres hace que la barra de direcciones muestre %E4%BD%A0%E5%A5%BD…, pero copiar, compartir y los buscadores lo manejan bien, y los navegadores modernos vuelven a dibujar los caracteres. El único caso que conviene evitar es una URL que acabará en registros o correos a través de sistemas antiguos, donde la forma codificada con porcentajes es ilegible y se trunca con facilidad.

¿Por qué Øre queda en re y Öre queda en ore?

Ö se escribe como una letra base más una marca combinante, así que la descomposición Unicode lo separa en O y la marca, y al quitar la marca queda O. Ø (U+00D8) es una letra independiente sin nada que descomponer — se queda en Ø y luego se descarta por no ser ASCII. Ese es el límite honesto de este método, no un defecto: conservarla exigiría una tabla de excepciones escrita a mano, y esas tablas nunca están completas.

¿Por qué no cortar sin más en el carácter N?

Porque cortar a mitad de palabra deja un fragmento ilegible como how-to-deplo. Aquí el truncado va en límites de palabra: tantas palabras completas como quepan, y la palabra que no cabe se descarta. La única excepción es un límite más corto que la primera palabra — entonces no hay palabra completa que conservar, así que se corta la primera (how-to-deploy con 2 queda en ho), porque si no el resultado sería vacío.

¿Guiones o guiones bajos?

Los buscadores aceptan los dos, pero el guion es lo que usan por defecto casi todos los sitios y sistemas de blog, y Google ha dicho que trata el guion como separador de palabras. El guion bajo encaja donde ya se usa snake_case, como una familia de nombres de archivo o una ruta de un CMS antiguo. Ser coherente en todo el sitio importa más que cuál elijas.