結婚記念日の計算

機能

• 各周年の日付と「今日から何日か」を一覧表示
• 次の記念日までのカウントダウン。当日は「今日です」
• 伝統名称は中国と西洋の二系統を別々に表示、混ぜない
• どちらか一方、両方、または非表示を選択。周年数は最大 60
• 2 月 29 日結婚は平年 2 月 28 日。その旨を結果に明記
• 周年の日付は末日丸め。3 月 1 日に溢れない
• 結婚記念日はネイティブのカレンダーから選択。書式を考える必要なし
• 日付はブラウザ外に出ません。通信も記録もしません

使い方

1. 入力欄を開き、カレンダーから結婚記念日を選びます
2. 表示する周年数と、名称を出すかどうかを決めます
3. 各記念日の日付とカウントダウンがすぐ表示されます
4. 行末のコピーボタンでその年の記念日を取り出せます

よくある質問

中国と西洋の名称が違うのはなぜ？

別々に発展した二つの命名伝統で、互いの翻訳ではないからです。多くの年はたまたま一致します（1 周年はどちらも「紙」、25 周年はどちらも「銀」）が、いくつかの年で食い違います：4 周年は中国が「絹婚」、西洋が「Fruit & Flowers」；12 周年は中国が「亜麻婚」、西洋が「Silk」です。そのため両方を別々に並べ、片方を他方に当てはめることはしません。

2 月 29 日に結婚した場合、平年の記念日は？

2 月 28 日（末日丸め）で、結果に明記します。慣習は地域により、3 月 1 日とする場合もあります。大切なのはどちらかに決めて明示することで、「記念日が結婚した日と違う」を不具合と誤解させないことです。

「N 周年」は結婚当日からですか、1 年後からですか？

1 周年は結婚から丸 1 年後の同じ日です（結婚記念日 + 1 年）。結婚当日は 0 年目であり、1 周年ではありません。