中国語をピンインに変換

機能

• 声調の 3 通りの書き方：記号（nǐ hǎo）、数字（ni3 hao3）、なし（ni hao）
• 頭文字モード。連結した nhsj を出力（n h s j ではありません）
• 多音字を単語単位で判定：银行 háng（銀行）、行走 xíng、都是 dōu、首都 dū
• 句読点・英単語・数字は既定でそのまま残り、元の文と対応が取れます
• 中国語以外をすべて除去してピンインだけにする切り替えも可能
• 中国語の句読点の前後の空白を整えます（nǐ hǎo，shì jiè。nǐ hǎo ， shì jiè ではなく）
• 入力に応じてリアルタイムに更新され、まとめてコピーできます
• 一度に 2 万文字まで。超える場合はページを固まらせず明確に拒否します
• 処理はすべてブラウザ内で完結し、テキストは送信されません

使い方

1. 中国語を貼り付ける
2. 出力形式を選ぶ（完全なピンイン / 頭文字のみ）
3. 声調の書き方を選ぶ
4. ピンインだけ欲しいときは中国語以外の除去をオンにする

よくある質問

多音字はどう処理されますか？

文字ではなく単語単位で判定します。「银行」は yín háng、「行走」は xíng zǒu —— 同じ「行」でも読みが異なり、その 1 文字だけを見ても判別できません。`pinyin-pro` の単語表（6 万件超）を使い、最長一致で分割してから読みを引きます。固有名詞や古語の用法では今も外すことがあり、これはこの種のツールの限界です。

なぜ数百 KB もダウンロードするのですか？

ピンイン表そのものがその大きさだからです —— 6 万件超、gzip で約 142 KB。これがこのツールの唯一の外部依存で、意図的な割り切りです：規則ベースの自作実装は常用字で外し（多音字に規則はありません）、ピンインが誤っていてはツールの価値がありません。重さはページ単位で遅延読み込みされます：このツールを使わない人は 1 バイトも読み込まず、このページを開いたときだけ取得します。

頭文字が連結されるのはなぜですか？

この文脈での「頭文字」とは連結した形（`nhsj`、頭字語のような見た目）を指すからです。`n h s j` と空白を入れるのも誤りではありませんが、略語ではなく別々の文字の列に見えます。その形が必要な場合は、声調なしの完全なピンインから空白を削除してください。

句読点が出力に残るのはなぜですか？

残すことで元の文と位置を対応させられるからです。`nǐ hǎo，shì jiè` ならコンマの位置が一目で分かりますが、すべて削るとピンインの羅列だけが残り、元の区切りと対応しなくなります。ピンインだけ欲しいときは除去オプションをオンにしてください。なお、ライブラリは句読点を中国語以外として扱い `nǐ hǎo ， shì jiè` のように空白で挟んで出力するため、このツールでは中国語の句読点の前後の空白を詰めています —— 英字の句読点の後ろだけは空白を残します（`Hello, world` には必要だからです）。

テキストは送信されますか？

いいえ。変換はすべてブラウザのメモリ上で行われ、ページは一切リクエストを送りません。オフラインでも動作します —— ピンイン表はページ自身の JavaScript に含まれています。