火星文互转（简体 ⇄ 火星文）

功能

• 两个方向：简体转火星文、火星文还原成简体
• 方向可以自动判断（按两侧各命中多少个字）
• 159 条常见写法：同音替换、形近字与异体字、注音符号与带圈数字
• 整词优先于逐字，「喜欢」「什么」「朋友」这类按整词替换
• 覆盖不到的字与符号原样保留，不会被丢掉或被改成别的
• 表里一条都没命中时原样返回，而不是报错
• 往返可逆：表里收录的词句火星化之后能原样还原
• 结果实时更新，可整块复制
• 全部在浏览器本地完成，文本不外传

使用方法

1. 把文字粘进输入框
2. 方向通常不用选 —— 会自动判断
3. 想强制某个方向时手动选一个

常见问题

为什么有些字没有被转换？

因为表里没有收它。这是一张常见写法的集合（159 条），而不是一份完整的映射 —— 火星文的写法本来就是无穷多的（同一个字可以有十几种生僻变体），任何表都收不全。没命中的字原样保留，所以产物里会是「一部分火星文 + 一部分正常字」的混合。这是这个工具的边界，不是它坏了。

为什么同一个词在不同工具里转出来不一样？

因为火星文没有标准。它不是某个人或某个组织制定的规范，而是 2000 年代中文互联网上自发形成的一堆写法，同音、形近、异体字、注音符号都在用，同一个字常有多种写法（「的」可以写成 ㄉ、旳、ㄉㄜ……）。每个生成器收录的写法与选用的优先级都不同，所以结果必然不同 —— 没有哪一个是「正确」的。

方向是怎么自动判断的？

数一下输入里火星表命中多少个字，哪一侧命中得多就按哪一侧处理。这与站内其它工具的「看开头」判据不同，因为火星文与简体之间没有那种显式的开头标记。判错的代价也不大：猜错方向只是输出一份几乎没变的东西（没命中就原样保留），而不会产生一份看起来对、实际错了的结果。一条都没命中时直接原样返回 —— 报错会让人以为工具坏了。

注音符号那一类是怎么处理的？

`ㄉ`（的）、`ㄋ`（了）、`ㄇ`（吗）、`ㄖ`（日）这几个是网上最常见的注音替代，都收了。完整的注音符号表没收 —— 那些字母在正常文本里是台湾地区的注音输入法内容，把它们一律当作火星文替换掉，会把真正的注音文字改坏。同理，花体字母（𝔽𝕠𝕠 这类）也没有收，它们在数学与排版里是正常字符。

文字会被上传吗？

不会。转换全在浏览器内存里完成，页面不发送任何请求，断网也能用。