Conversor de números romanos

Funciones

• Los dos sentidos, detectados automáticamente (o forzados)
• Varios valores a la vez, separados por espacios, comas o el punto y coma
• Las formas no estándar se señalan junto con su escritura estándar
• Un desglose de cada resultado (M = 1000 + X = 10 + …) para comprobarlo
• Validación estricta de la regla sustractiva: solo IV, IX, XL, XC, CD y CM
• Las repeticiones excesivas de un símbolo (IIII, por ejemplo) se señalan
• Copia una sola fila o todas

Cómo se usa

1. Escribe un número o un número romano (varios también valen)
2. El resultado y su desglose aparecen al momento
3. Cambia «Dirección» si quieres forzar un sentido
4. Usa el botón de copiar de una fila para llevarte solo ese resultado

Preguntas frecuentes

¿Por qué no puede convertir por encima de 3999?

Porque los números romanos estándar llegan hasta 3999 (MMMCMXCIX). Los más grandes necesitan una barra superior que significa «por mil» (V̅ = 5000), y eso es una marca tipográfica: se renderiza de forma distinta según la fuente y el sistema, y no se puede transmitir de forma fiable en texto plano. Por eso prefiere negarse antes que componer un `MMMM`, que ni es estándar ni lo aceptarían los sistemas en los que lo escribieras.

¿Por qué los relojes usan IIII para el 4 en vez de IV?

Es una tradición relojera (el «cuatro del relojero»). Las explicaciones varían: la simetría visual con el VI, o necesitar un molde menos de la letra V. Es una convención artesanal, no la norma: en documentos y formularios, el 4 es IV. Esta herramienta juzga según la norma, así que marca IIII y te dice que IV es lo estándar; pero si estás mirando la esfera de un reloj, ahí IIII es lo correcto.

¿IIX es 8 o 10?

Esta herramienta da 10, por la lectura estándar por pares (I + IX), y avisa de que no es estándar. Los romanos sí usaron la «doble sustracción» (IIX = 8, XXC = 180), pero ese uso no está en las reglas actuales, y las dos lecturas dan números distintos, así que la herramienta tiene que elegir una y decir cuál, sin adivinar en silencio. Para el 8, la escritura estándar es VIII.

¿Puedo convertir un lote de golpe?

Sí. Sepáralos con espacios, comas o punto y coma; decenas a la vez no son problema. Cada valor forma su propio bloque, que se puede copiar por separado, lo que resulta cómodo para una lista de años o de números de capítulo.