中文文案排版

功能

• 中文与英文之间、中文与数字之间分别加空格，两条可以各开关（盘古之白的规则）
• 中文语境里的半角 , ? ! : ; 换成全角，英文句子里的标点不动
• 数字之间的逗号与点一律不动：1,000 与 v1.2.3 永远是原样
• URL、邮箱、反引号包起来的行内代码整段保护，里面的标点不会被换
• 句末 URL 的尾随标点算句子的一部分，会照常转换
• 省略号：三个以上的点或句号换成一个 ……（两个 …，共六点）
• 直引号转中文弯引号（可选）：只处理双引号，单引号与撇号不碰
• 跑两次结果不变 —— 排版工具被反复运行是常态

使用方法

1. 把文字粘进输入框，结果实时出现
2. 按需要开关下面的规则，看结果怎么变
3. 注意 URL、邮箱与反引号里的内容是不动的
4. 点「复制」取走整理后的文本

常见问题

为什么全角标点后面不加空格？

因为全角标点的字身本来就是满格的 —— 一个 `。` 占的字宽等于一个汉字，自带左右空白，再补一个半角空格会让这一行松掉。所以 `中文。abc` 保持原样，而 `中文abc` 会变成 `中文 abc`。这一条与 pangu（盘古之白）不同：pangu 的中文范围收了全角区却没收中文标点区，于是 `中文，abc` 会加空格而 `中文。abc` 不会 —— 两个都是句读标点，行为却不一样，那是取值范围划在哪里的偶然结果。

为什么直引号转中文引号默认是关的？

因为它需要配对，而配对会猜错。工具只处理成对出现的双引号，落单的一律原样保留 —— 猜一个落单的引号该配哪一边，猜错就是把正文改坏。单引号则完全不碰：它在英文里兼作撇号，`don't` 会被配对算法改成 `don‘t`，一个出现在最不该出错的地方的错误。

为什么点号（.）不转成中文句号？

`.` 在中文正文里最常见的两种合法用法是域名与版本号（`example.com`、`v1.2.3`），它们已经在保护段里；剩下裸的 `.` 该不该换成 `。` 有争议 —— 有人用它写英文缩写（`etc.`），有人用它做列表编号（`1.`）。换了会把这两种情况一起改坏，所以这一项不做。需要的话手工改几处比工具猜错要快。

URL 里的内容真的不会被动吗？

不会。URL、邮箱、反引号包起来的行内代码都会先被划成「不可改」的区间，标点与省略号规则只在区间之外生效。唯一的例外是句末紧跟的标点：`见 https://a.com, 然后` 里的那个逗号属于句子而不属于 URL，所以它会被换成全角 —— 判断方式是先贪婪地把它吃进 URL，再从尾部把标点削掉。