Unidades de radiación

Funciones

• Actividad: Bq, kBq, MBq, GBq, TBq, Ci, mCi, µCi, nCi
• Dosis absorbida: Gy, mGy, µGy, rad, mrad
• Dosis equivalente: Sv, mSv, µSv, rem, mrem
• Tasa de dosis equivalente: Sv/h, mSv/h, µSv/h, rem/h, mrem/h — lo que marca un contador Geiger
• Exposición: C/kg, mC/kg, R, mR
• ⚠️ Convierte solo dentro de un grupo y nunca produce un número entre grupos
• ⚠️ El resultado explica, grupo por grupo, qué miden los otros cuatro y por qué no se convierten
• ⚠️ También nombra el origen de la confusión: bajo fotones Sv = Gy × 1, así que los números coinciden
• Todas las conversiones dentro de un grupo se apoyan en valores definidos (1 Ci = 3,7×10¹⁰ Bq, 1 Gy = 100 rad), así que no hay error de medida
• Admite notación científica como `1e-6`, y las magnitudes extremas no se convierten en una fila de ceros

Cómo se usa

1. Elige la unidad de entrada; los paréntesis dicen a qué grupo pertenece
2. Escribe el valor (la notación científica vale)
3. El resultado convierte dentro del grupo y explica por qué los otros grupos no se convierten

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se puede convertir 1 Bq a Sv?

Porque no miden lo mismo. Bq es cuántas desintegraciones por segundo sufre la fuente; Sv es el efecto biológico sobre un cuerpo. Pasar de uno a otro exige el tipo y la energía de la radiación, la distancia a la fuente, el blindaje que haya y la vía de entrada al cuerpo. Nada de eso está en el número de becquereles, así que no puede dar sieverts. Estimarlo requiere un modelo dosimétrico, no un factor de conversión.

Entonces, ¿por qué todo el mundo dice que 1 Gy = 1 Sv?

Porque bajo irradiación fotónica (rayos X, gamma) se cumple: Sv = Gy × el factor de ponderación de la radiación, y para fotones y electrones ese factor es exactamente 1, así que los números coinciden. Con neutrones el factor llega a 20, y con partículas alfa también es 20. Además eso solo cubre el paso de dosis absorbida a dosis equivalente: entre la actividad y la dosis está toda la cuestión de la distancia y el blindaje. Usado como regla general puede fallar en un factor de decenas donde importa la precisión.

¿A qué grupo pertenece el µSv/h de un contador Geiger?

A la tasa de dosis equivalente: dosis equivalente por hora, así que convierte sin problema con Sv/h, mSv/h y mrem/h. Ojo: un medidor muestra una tasa, mientras que una dosis anual acumulada es esa tasa multiplicada por el tiempo: 0,2 µSv/h durante un año son 1,75 mSv, que no es un número que puedas comparar directamente con «una radiografía de tórax».

¿Por qué la exposición (C/kg, roentgen) es un grupo aparte?

Porque la exposición mide la ionización que produce la radiación en el aire y no es en sí una dosis: procede de la dosimetría de rayos X y gamma, que es lo que se podía medir en su época. Pasar de la exposición a la dosis absorbida exige saber qué material se irradia y la energía de los fotones, así que aquí va aparte. 1 R = 2,58×10⁻⁴ C/kg es un valor definido.

¿Cuánta precisión tienen estas conversiones?

Todas las conversiones dentro de un grupo son valores definidos, sin error de medida: 1 Ci = 3,7×10¹⁰ Bq por definición, igual que 1 Gy = 100 rad, 1 Sv = 100 rem y 1 R = 2,58×10⁻⁴ C/kg. La última cifra de aquí es fiable: la incertidumbre que hay que vigilar está en la medida, no en la conversión.