Unificar el tamaño de las páginas de un PDF

Funciones

• Unifica a A4, A3, A5, B5, Letter o Legal
• Las páginas apaisadas reciben papel apaisado: nunca aplastadas en una tira
• Escalado proporcional y centrado: nunca deformado
• Un modo de «solo márgenes»: contenido intacto, la página crece a su alrededor (para encuadernar y anotar)
• Márgenes de 0 a 50 mm
• Indica el tamaño de antes y de después, también cuando no ha cambiado nada
• No se sube nada ni interviene ningún servidor

Cómo se usa

1. Suelta un PDF
2. Elige el papel de destino (o «solo márgenes»)
3. Fija un margen si lo quieres
4. Descarga el resultado

Preguntas frecuentes

¿El escalado vuelve borroso el texto?

No. El texto y los gráficos vectoriales de un PDF son instrucciones («escribe estos glifos con este tamaño en esta coordenada»), y escalar multiplica esas instrucciones por un factor: el texto se vuelve a dibujar al tamaño de destino y sigue nítido, al contrario que escalar una imagen. El riesgo real es escalar hacia abajo en exceso: pasar A3 a A5 deja el tipo tan pequeño que no se lee, y eso pide repartirlo en páginas en lugar de encogerlo.

¿Qué uso, escalar o añadir márgenes?

Depende del problema. Papel inconsistente (A4 mezclado con Letter) pide escalar: unifícalo y la impresora se configura una vez. Contenido en el borde (la encuadernación cortará el texto) pide márgenes: el contenido conserva su tamaño, la página crece y el borde de encuadernación tiene sitio. Puedes hacer las dos cosas: elige un papel de destino y también un margen, lo que da «A4 con un borde de 10 mm por todos lados».

¿Por qué las imprentas insisten en A4?

Porque sus máquinas se cargan con un tamaño de papel y se configuran para sus márgenes y para el volteo a doble cara. Un archivo que mezcla A4 y Letter hará que se recorten unos milímetros de algunas páginas cuando la máquina vaya con A4 (Letter es 6 mm más ancho y 18 mm más corto que A4). Unificar a A4 significa que no necesitan ajustes especiales para tu archivo, que es la diferencia entre aceptado y devuelto. Los sistemas de envío suelen ser igual de estrictos, porque imponen una maquetación fija.

¿Se sube el archivo?

No. El cambio de tamaño modifica parámetros de página y matrices de transformación del contenido en el navegador, sin peticiones de red, y funciona sin conexión.