piapia123
es

Consulta de matrículas chinas

Consultas

Todo se ejecuta en tu navegador: no se sube nada

Entrada
Arrastra un archivo aquí para cargarlo
Resultado

Ves una matrícula china — o te la dan — y quieres saber de dónde es: escribe los primeros caracteres (o solo el carácter inicial) y sale la región. Si lo dejas vacío se listan las 34 regiones de nivel provincial (incluidas Hong Kong, Macao y Taiwán) como tabla de consulta. ⚠️ La entrada son caracteres chinos: la matrícula empieza por la abreviatura provincial (京, 沪, 粤 …) y el analizador solo reconoce ese carácter. Si no lo conoces, el camino practicable es abrir el desplegable y buscar por el nombre de la provincia; también puedes vaciar el cuadro para ver la tabla entera. Una cosa que esto no hace a propósito: adivinar la ciudad. El segundo carácter ordena las ciudades dentro de la provincia (A suele ser la capital), pero ese orden lo fija cada provincia: algunas siguen códigos administrativos, otras fechas de creación y unas pocas han reasignado letras al crecer. Publicar una tabla de ciudades sería publicar datos que caducan y sin fuente autorizada, y equivocar la ciudad puede mandar a alguien a la oficina de vehículos equivocada. Así que solo se devuelve la provincia (que fija el estándar nacional), con la regla del segundo carácter explicada al lado. Ojo también: una matrícula registra dónde se matriculó el vehículo, no dónde vive su dueño.

Funciones

  • Se busca por matrícula o por abreviatura; los espacios y las mayúsculas dan igual
  • Las 34 abreviaturas en un desplegable con búsqueda, con la provincia y su capital, así que el nombre de la provincia también la encuentra
  • Vacío lista las 34 regiones de nivel provincial (con Hong Kong, Macao y Taiwán)
  • Reconoce las abreviaturas alternativas históricas (蜀 para Sichuan, 黔 para Guizhou)
  • Da el nombre completo de la provincia y su capital o ciudad principal
  • Copia fila a fila, para pegarla en una hoja de cálculo o un formulario
  • Explica la regla del segundo carácter sin adivinar la ciudad (esos datos no son fiables)
  • Los datos van con la página, así que no se consulta nada en línea

Cómo se usa

  1. Escribe el inicio de una matrícula, como 京A12345 o solo 粤
  2. ¿No conoces la abreviatura? Abre el desplegable y búscala por provincia (o déjalo vacío)
  3. El resultado da la provincia y su capital

Preguntas frecuentes

¿Por qué no me dice la ciudad?
Porque esa correspondencia no tiene fuente estable. El segundo carácter sí representa una ciudad dentro de la provincia, pero cada provincia ordena las suyas a su manera: unas por código administrativo, otras por orden de creación y algunas han reasignado letras al crecer. Cualquier tabla «letra → ciudad» puede estar ya desfasada, y una letra de diferencia es otra ciudad. Solo el nivel provincial lo fija el estándar nacional, así que es lo único que se devuelve; si necesitas la ciudad, usa un canal oficial.
¿Funcionan las abreviaturas alternativas?
Sí. 蜀 y 黔 son abreviaturas alternativas de Sichuan y Guizhou (usadas históricamente y en matrículas militares), y la herramienta las lleva primero a la provincia correcta. Hay unas cuantas más, todas en la tabla de alias. Si un carácter no es una abreviatura provincial, la herramienta dice que no lo reconoce en vez de ofrecer una aproximación: tratándose de una matrícula, adivinar es peor que no responder.
¿Y las matrículas de coches eléctricos o diplomáticos?
El primer carácter funciona igual. Una matrícula de vehículo de nueva energía (京AD12345) se diferencia en la longitud y en cómo se usa la segunda letra, pero su región sigue siendo Pekín. Las matrículas diplomáticas (使, 领) y las militares quedan fuera de este sistema provincial y la herramienta las da como no reconocidas. 港, 澳 y 台 están incluidas como regiones, aunque el formato de sus matrículas no es el del continente.
¿De dónde salen los datos y caducarán?
Las abreviaturas vienen del estándar nacional (GA 36). Esa capa no caduca: las abreviaturas provinciales no han cambiado en décadas y es improbable que cambien. Es la otra razón por la que esta herramienta llega solo a la provincia: los datos de nivel provincial se pueden usar a largo plazo, los de nivel de ciudad no.

Herramientas relacionadas