Tabla de conversión de tallas

Funciones

• Cuatro tablas de ropa: prendas superiores de hombre y de mujer, calzado de hombre y de mujer
• Tallas de China, internacional, EU, US, UK y Japón cruzadas entre sí
• El calzado se cruza también con el largo del pie en centímetros, la única medida objetiva
• Ganchillo en tres sistemas (letra estadounidense como `G/6`, milímetros y número británico), fila a fila y sin derivar
• Talla de sujetador a partir de dos medidas: la copa sale del pecho menos el bajo pecho, una pulgada por copa, con salida en US, UK y EU
• Coincidencia por rango en los códigos chinos (la tabla dice 165-170/88-90 y 170/88A también acierta)
• Se incluye la fila de una talla más, para que subir sea una decisión informada
• Escribir una palabra de categoría como «calzado de hombre» o «ganchillo» lista la tabla entera
• Entrada tolerante: se aceptan los prefijos y sufijos que la gente escribe de verdad
• Todas las tallas en un desplegable con búsqueda, agrupadas por tabla con todos los sistemas en paralelo

Cómo se usa

1. Escribe la talla que sueles usar (cualquier sistema) o navega por el desplegable
2. Aparece la fila que coincide, con todos los sistemas rellenos
3. Para el ganchillo elige «Ganchillo»; para el sujetador elige «Sujetador» y escribe el pecho y el bajo pecho
4. Para ver una tabla entera escribe la categoría, p. ej. «calzado de hombre»
5. Contrasta con la tabla de la propia marca antes de pedir

Preguntas frecuentes

¿Son exactos estos números?

Son las conversiones que suelen publicarse, no un estándar: las tallas de ropa no tienen estándar internacional. La misma «EU 38» cambia una talla entre marcas, y el calzado más: el mismo pie de 26 cm puede ser un 41,5 o un 42 según el fabricante. Así que la tabla responde a «según lo que suelo usar, ¿en qué se traduce más o menos?», y conviene mirar igualmente la tabla de la marca, sobre todo sus centímetros. Por eso aquí aparece el largo del pie: es el número objetivo.

¿Cómo mido el largo del pie?

Mide por la tarde o por la noche (el pie se hincha algo a lo largo del día), con el calcetín de siempre y de pie, recto y con el talón pegado a la pared. Marca la punta del dedo más largo y mide la distancia: los dos pies, y toma el mayor. Ojo, es el largo del pie, no el de la plantilla: la plantilla suele ser 0,5–1 cm más larga, porque el pie se mueve adelante y atrás al caminar. Por eso el largo del pie tiene su propia columna: la «longitud interior» que cita un vendedor no es el número que has medido.

¿Por qué no puedo elegir directamente una letra de sujetador?

Porque una copa es una diferencia, no un tamaño absoluto. El contorno de pecho (el punto más lleno) menos el de bajo pecho (ajustado, justo bajo el pecho) da aproximadamente 1 pulgada para una A, 2 para una B, 3 para una C, y así sucesivamente; hacen falta las dos cifras para calcularlo. Dejarte elegir «34B» sería adivinar tanto tus medidas como si las escribiste en el orden correcto. ⚠️ Además, los sistemas no coinciden: donde US escribe DD, EU escribe E, y la banda se deriva distinto (EU redondea el bajo pecho al múltiplo de 5 siguiente), así que se muestran US, UK y EU: compáralo con el mercado en el que compras.

¿Por qué no se convierten entre sí las tallas de ganchillo?

Porque no hay una relación derivable entre los tres sistemas. El estadounidense usa una letra más un número (`G/6`), con números sueltos como `7` mezclados; los milímetros no van espaciados por igual (2,25, 2,75, 3,25…); y los números británicos van en sentido contrario (a más milímetros, número menor), con tallas antiguas como `0`, `00` y `000`. Aproximar uno a partir de otro con un offset deja una fila o dos mal en silencio, y una talla de ganchillo cambia la tensión una etapa entera. Por eso la tabla está escrita fila a fila.

¿Cómo se lee un código chino como «170/88A»?

Dos números y una letra: 170 es la altura en centímetros, 88 es el contorno de pecho en centímetros para las prendas de arriba (cintura para los pantalones) y A es el tipo de cuerpo: A para estándar, B para más relleno, C para más aún, Y para delgado. Ese número central es una medida del cuerpo (tomada sobre ti, no la prenda), no la medida terminada de la prenda. Ojo: la columna de China en la tabla de calzado es otro sistema (más o menos el largo del pie en centímetros) y no tiene nada que ver con los códigos de talla.