Documento a PDF (Markdown / texto plano)

Funciones

• Maquetación Markdown: títulos por niveles, listas con sangría anidada, citas, bloques de código delimitados y reglas horizontales
• Formato en línea: negrita, cursiva y código en línea
• Corte de línea CJK, más la regla de kinsoku más habitual (la puntuación no queda al principio de línea)
• Paginación automática, con los bloques de código enteros (partir un listado por la mitad es peor que una página de más)
• A4 o Letter, vertical u horizontal
• Tamaño de letra y márgenes ajustables, con interruptores para interpretar Markdown y mostrar números de página
• Con la interpretación de Markdown desactivada, el texto se maqueta tal cual: los signos aparecen como se escribieron
• La tarjeta del resultado indica el número de páginas y el tamaño del archivo
• Los documentos de más de 100.000 caracteres se rechazan con claridad en vez de congelar la pestaña
• Todo se ejecuta localmente en el navegador; el documento nunca se sube

Cómo se usa

1. Pega el Markdown o el texto plano
2. Ajusta el papel, el tamaño de letra y los márgenes según necesites
3. Pulsa «Generar PDF»
4. Pulsa «Descargar PDF»

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se puede seleccionar el texto del PDF?

Porque es una imagen. Poner texto en un PDF exige incrustar una fuente, y para el chino o el japonés no hay una estándar integrada: habría que incrustar una fuente CJK, la más pequeña utilizable de varios megabytes. Para un sitio estático que debe funcionar en cuanto se abre, hacer que el navegador descargue megabytes de fuente por una página de herramienta es un mal negocio. Así que aquí se maqueta el texto en un canvas con las fuentes propias del navegador y se coloca cada página en el PDF como imagen: el CJK y los emoji salen correctos, sin descargas extra y sin red. El precio es que el texto no se selecciona ni se busca, y el archivo pesa más que un PDF de texto.

¿Y si necesito texto seleccionable y buscable?

Usa la propia opción Imprimir → Guardar como PDF del navegador. Pega el contenido en cualquier sitio que muestre texto enriquecido (una vista previa de Markdown, una web, Word), pulsa Ctrl/Cmd + P y elige Guardar como PDF. Esa vía pasa por el motor de maquetación del navegador y el resultado es texto de verdad: seleccionable, buscable y mucho más pequeño. Esta herramienta sirve para convertir texto plano en un PDF que puedas enviar, allí donde no hay nada más.

¿Qué sintaxis de Markdown se admite?

A nivel de bloque: títulos de `#` a `######`, listas con `-` y `1.` (anidadas por sangría), citas con `>`, bloques de código delimitados por triples comillas invertidas y reglas `---`. En línea: `negrita`, `*cursiva*` y `` `código` ``. Deliberadamente no se admiten: tablas, imágenes, notas al pie ni HTML en bruto: necesitan un motor de maquetación de verdad (el ancho de las columnas de una tabla) o recursos externos (las imágenes). Los marcadores en línea no se anidan (una negrita alrededor de una cursiva no hará lo que esperas), en línea con la regla que se usa en el resto del sitio. Lo que no se interprete aparece en el PDF tal como se escribió.

¿Por qué el corte de línea CJK se ve bien?

Por dos cosas a la vez. Primero, se parte por espacios y solo después se cortan por carácter las «palabras» demasiado largas: el chino no tiene espacios, así que un párrafo entero es una sola palabra, y partir solo por espacios desbordaría la línea. Segundo, el kinsoku: un punto o una coma que cae al principio de línea se devuelven a la anterior. Las reglas completas de kinsoku suman decenas de casos (más la compresión de puntuación y las prohibiciones de inicio y fin de línea) y son cosa de un motor de maquetación; aquí basta con la capa más habitual: hacer menos es mejor que hacerlo mal.

¿Hay un límite de longitud?

Por encima de 100.000 caracteres se rechaza, con el motivo. La maquetación y el dibujo son síncronos (medir cada línea, pintar cada página), y unos cientos de miles de caracteres congelarían la pestaña durante decenas de segundos, y entonces quien lo usa concluye sencillamente que la herramienta está rota. Por eso rechaza antes de empezar y sugiere dividir el documento. El tamaño depende sobre todo del número de páginas: cada página es un PNG a doble resolución, de unos cien a doscientos kilobytes.

¿Se sube mi documento?

No. La maquetación, el dibujo y el montaje del PDF ocurren en la memoria del navegador; la página no hace ninguna petición y funciona sin conexión.